Remus en Romulus
Remus en Romulus

De meningen liggen verdeeld. Tegenstanders roeren hun mond en dat komt niet altijd uit een onverdachte hoek. Recent ging de neofascistische Romeinse jeugd de straat op om te betogen tegen het vernieuwen van het eeuwenoude kenbeeld van de stad met de wolfszogende tweeling Romulus en Remus en het veranderen van het bekende SPQR in een nieuw logo met de tekst ´Rome & You´. Ik vind het moeilijk om het oneens te zijn met ze, dit keer. Misschien ben ik te traditioneel. En dan zijn nu de Romeinse cijfers aan de beurt.

Charme in marmer

Is dit de nostalgie van de toekomst?De charme van de mooie Romeinse straatnamen in marmer gebeeldhouwd met Romeinse letters in plaats van cijfers gaat verdwijnen. Istat, de Italiaanse variant van het CBS, in hun oneindige drift om Italië de 21ste eeuw in te loodsen, besloot dat de meeste mensen geen benul hebben wat deze eeuwenoude letters betekenen.

Wijk R.XIII wordt dan Wijk 13
Daarom gaan alle officiële documenten, namen en opschriften vanaf nu voluit geschreven worden of in cijfers veranderen. De belangrijke Corso Vittorio Emanuele II, gaat nu Secondo heten en al die straten die naar een historische datum verwijzen veranderen ook. De Via I Maggio, waar ik ooit woonde wordt Via Primo Maggio. Het zal nooit meer hetzelfde zijn.

Italiaanse taalpuristen ten strijde

Italië heeft veel te lijden onder het ver-internationaliseren van de taal, een strijd die puristen in Frankrijk al eens hebben moeten voeren maar die hier nu ook in alle hevigheid is losgebarsten. Mario Ajello, een columnist van de krant Il Messaggero, spreekt over culturele zelfmoord en voegt er aan toe dat deze vereenvoudigingen alleen schade aan het culturele erfgoed toebrengen en verder niets toevoegen.
Het nieuwe logo van Rome
Vooral het geven van Engelse namen en slogans is populair. Een van de grootste vrijwilligers groepen in de grote steden heet bijvoorbeeld ´Retake´ gekoppeld aan de naam van de stad. De Italiaanse marine werft nieuwe rekruten met ´Be Cool, Join the Navy´. Om maar niet te spreken van de ´RoMe & You´ slogan. Dat deze nieuwe trend leuke vergissingen in de Engelse taal oplevert ligt voor de hand. Zo wordt je b.v. in de Mugello gevraagd in je fiets te stappen, in plaats van er op.

Gerelateerde berichten

Galleria Borghese in Rome - Handige tips voor de toerist Galleria Borghese in Rome - Handige tips voor de toerist
Als ik maar één kunstmuseum mocht uitkiezen om tijdens mijn verblijf in...
Hoe plan je een bezoek aan het Colosseum in Rome?Hoe plan je een bezoek aan het Colosseum in Rome?
Het Colosseum in Rome is een van de 7 wonderen ter wereld en waarschijnlijk...
5 Nieuwe hotels in Rome in 20195 Nieuwe hotels in Rome in 2019
De herfst is traditioneel altijd de tijd dat we nog even een kort...
Galleria Sciarra en Villa Sciarra twee bijzondere plekjes in RomeGalleria Sciarra en Villa Sciarra twee bijzondere plekjes in Rome
Op steenworp afstand van de Via del Corso en de Trevifontein, midden in de...
Rome | Onze aanbevolen restaurants voor 2019Rome | Onze aanbevolen restaurants voor 2019
In Rome heb ik een elftal restaurants uitgekozen die naar mijn mening...
April - Il Natale di RomeApril - Il Natale di Rome
Een uniek evenement is het grootste Romeinse historisch evenement van de...

Boek je verblijf met Booking.com

Booking.com

Hiermee steun je Dolcevia.com, het werk van onze schrijvers en journalisten en uiteraard ook SLOW toerisme naar Italie! Dolcevia.com werd in 2008 opgericht en is 100% onafhankelijk, we hebben als doel gevarieerd en zo objectief mogelijk informatie te geven over Italie.

Coronavirus

27/6: Op een interactieve kaart kun je zien waar de infectiehaarden zich momenteel bevinden.

Italie is in Europa tot nog toe het land waar de virus het hardst heeft toegeslagen, maar er is geen reden voor paniek. De aard van het beestje;  Italianen kunnen soms wat 'heftig' overkomen in dit soort situaties, daarom kunnen wij het beste rationeel reageren.  De regering heeft draconische maatregelen genomen om de verspreiding tegen te gaan. Uit voorzorg zijn er tot 1 maart in de regio´s Lombardije, Piemonte, Ligurie en Veneto scholen gesloten en openbare bijeenkomsten zoveel mogelijk afgelast. Lees in iedere rubriek of er bepaalde gebieden zijn die je beter kunt vermijden, tot nu toe zijn dat er maar een paar. De foto's van lege supermarkt schappen zijn overigens in Codogno gemaakt en weerspiegelen geen algemeen beeld.  

Is het nodig vakantieplannen te wijzigen?

Absoluut niet. Tenzij je net nu toevallig in Codogno met vakantie wilde gaan. Maar dat zal wel niet. Het Coronavirus is veel minder besmettelijk dan de gewone griep. Bovendien is de vakantieperiode nog ver weg. Wat extra hygiëne, handen wassen, is zeker op zijn plaats, maar gezond verstand is nog beter. Het centrum van de besmetting bevindt zich in een streek van ongeveer 30 km2 tussen Lodi en Cremona, 40 km ten zuiden van Milaan. Dit gebied is intussen hermetisch afgesloten. Ga dus gerust naar Puglia, Sicilie, Sardinie, Toscane of Liguria, er liggen honderden kilometers en diverse hoge bergen en zelfs zeeën tussen. Vergelijk het met een reis naar Maastricht afzeggen, omdat iemand in Groningen ziek is geworden. Er is voldoende goede voorlichting, maar ook veel paniekzaaierij. Weet je het niet of wil je graag meer informatie over een bepaalde streek, neem dan gerust contact met ons op redactie@dolcevia.com