Hoe doe ik het in het Italiaans: een reservering maken

1.5625 1 1 1 1 1 Rating 1.56 (8 Votes)

Hoe doen we dat in het Italiaans? Een hotel of vakantiewoning boeken. Je hebt iets leuks gevonden en nu moet je dat dus gaan reserveren. Hoewel de jongere generatie Italianen goed met Engels overweg kan is dat niet altijd het geval met de vaders en moeders. Natuurlijk Googlen zij er ook lustig op los met de vertaalmachine, maar toch, een beetje hulp kan geen kwaad. 

Hoe doe ik het in het Italiaans: een reservering maken

Een reservering maken.

Copy/paste de volgende tekst naar uw email:

"Voglio fare una prenotazione definitiva:

  1. Data di arrivo: (datum van aankomst)
  2. Data di partenza: (datum van vertrek)
  3. Numero ospiti: (aantal gasten)
  4. Trattamento: (kies een van de volgende mogelijkheden)
    a. pernottamento + colazione (logies/ontbijt)
    b. solo pernottamento (logies)
    c. mezza pensione (half pension)
    d. pensione completa (vol pension)
  5. Nominativo: (Uw naam)
  6. Email: 
  7. Telefono:
  8. Richiesta: (opmerkingen of speciale verzoeken)"

Wacht tot u de bevestiging van de accommodatie-verlener ontvangt. Deze zal instructies inhouden wat u moet betalen, wanneer en hoe u moet betalen.

Het gemakkelijkst en meest zeker is een betaling per bank. U hebt hiervoor het IBAN banknummer nodig en de BIC code. Een IBAN nummer is een Europees banknummer. U opent uw E-banking en kiest een Europese betaling. Hier vult u het IBAN nummer in en de BIC code. De naam van de begunstigde, de stad en het land. Dit is bij de meeste banken voldoende voor het invullen van het formulier. Let op een Italiaans IBAN nummer kan uit maar liefst 27 cijfers en letters bestaan. 

Een IBAN betaling is gratis tussen Europese banken (behalve uw normale bankkosten) en gaat supersnel, meestal staat het geld met 48 uur op de rekening van de begunstigde.

Sommige eigenaren zullen het nummer van een kredietkaart als garantie willen hebben. In dat geval belt u met de accommodatie om dit door te geven. Stuur NOOIT een kredietkaartnummer per email of SMS. 

Aanbevolen gerelateerde links

Gratis vuurtoren met uitzicht op zee in Italie? Gratis vuurtoren met uitzicht op zee in Italie?
Het is weer zover. Een persbericht over leegstaande paleizen die gratis te bekomen zijn...
Luxe merken Made in Italy strijden tegen namaak en kritische millennial Luxe merken Made in Italy strijden tegen namaak en kritische millennial
Luxe merken Made in Italy strijden tegen namaak en kritische millennial Hoewel de markt voor...
De mooiste autoroutes in Italië De mooiste autoroutes in Italië
Autorondreizen in Italië met gratis route Dit zijn de mooiste autoroutes in Italië...
Korting? Dit zijn de stadskaarten in Italie die écht de moeite zijn Korting? Dit zijn de stadskaarten in Italie die écht de moeite zijn
Kortingen op openbaar vervoer, musea en tentoonstellingen Kortingskaarten voor een bezoek aan...

U kunt ook een betaling per Paypal doen, als u geen Paypal rekening heeft kunt u via Paypal ook met een kredietkaart betalen zelfs zonder een rekening bij Paypal te hoeven openen, dit is ook een veilige manier van betalen. Behalve Paypal is er tegenwoordig ook STRIPE, maar dit wordt nog door weinigen gebruikt. 

Hoe u ook betaalt maak altijd een kopie van de betaling voor u zelf en stuur een kopie van de betaling per email naar de eigenaar als bewijs.

De redactie van Dolcevia.com geeft deze reis of bestemming in Italië een cijfer  5/ 5 sterren

Verdere Gegevens

We proberen je de meest recente en accurate informatie te geven, controleer echter altijd de datum van dit bericht (publicatie/gewijzigd op 11-04-2018 10:33:08) en indien er onjuistheden in staan mag je deze uiteraard doorgeven aan de Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Zoek méér op Dolcevia.com kies een reisthema of vakantie bestemming !

Excursies

Aanbevolen gerelateerde links

Aardbeving in Italie, Marche, Lazio, Umbrie Aardbeving in Italie, Marche, Lazio, Umbrie
Update: Laatste berichten spreken over 120 doden en nog honderd of meer vermisten. In Marche...
Een veilige vakantie | Politie en leger houdt Italië terreur en aanslagvrij Een veilige vakantie | Politie en leger houdt Italië terreur en aanslagvrij
Italië is één van de veiligste vakantielanden ter wereld. Min. Binnenlandse...
De mooiste plekjes in Italie De mooiste plekjes in Italie
Zingaro Nationaal Park, Sicilie (waar niet iedereen naar toe gaat) Vergeten plekjes in Itali...
Vakantie in Italië? Vind hier de beste reisinspiratie. Vakantie in Italië? Vind hier de beste reisinspiratie.
Italië de mooiste vakantiebestemming ter wereld In Italië vind je in 2015 de beste...

Reispromoties:

Reiswijzer van Dolcevia.com

Booking.com

Wil je Dolcevia.com steunen? Boek dan via een van deze links.

Booking.com

Dolcevia.com werd in 2008 opgericht en is 100% onafhankelijk, we hebben als doel gevarieerd en zo objectief mogelijk informatie te geven over Italie.

Goed nieuws uit Italie
Nieuwsbrief
Iedere week het beste uit Italië direct naar jouw mailbox
Wordt verwerkt in overeenstemming met onze gebruikersovereenkomst en privacybeleid.

Italië Zomerevenementen

ITALIE ZOMER AGENDA 2018

Stuur je felicitaties in het Italiaans

Download nu GRATIS een van onze 9 wenskaarten!

Over jouw privacy op deze website

Deze website slaat geen persoonlijke data informatie op over de gebruiker. We vragen u ook nooit voor uw persoonlijke details zoals uw email adres of naam zonder dat u daar specifiek toestemming voor geeft. We verkopen ook geen data informatie door aan derden en werken alleen met adverteerders die conform de regels zijn van de nieuwe EU data protection act. Wij gebruiken Google Analytics voor het meten van de bezoekersaantallen en hits op paginas. Deze site kan wel affiliate commissies verdienen op externe links, dat zijn links naar bv. een reisorganisatie. Gelieve onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen voor meer informatie.