Hier koopt men Olive al´Ascolane

Over Sant’ Emidio en de lekkerste gefrituurde olijf uit Ascoli Piceno.

4.8333333333333 1 1 1 1 1 Rating 4.83 (3 Votes)

De winkels zijn net dicht, “pausa pranzo” staat er op de deur, gesloten voor lunch, het is behoorlijk warm, geen mens op straat te zien: eten en rusten, dat is wat de meeste inwoners van Ascoli Piceno rond deze tijd in de zomermaanden doen. Ik ben in de stad van de ”100 torens en travertin”, net ten zuiden van Teramo, het stadje net over de grens van de Marche in Abruzzo waar ik woon.  

Pas om halfvijf gaat de winkel, waar ik een paar sandaaltjes in de uitverkoop heb zien staan, weer open, volop tijd om de stad te verkennen, die nu extra fotogeniek is doordat er geen mens te zien is. Wanneer ik voor een fontijn sta en mijn waterflesje wil vullen, vraag ik mij af of het water wel drinkbaar (potabile) is.

Hoe Sant´Emidio zijn hoofd verloor in Ascoli Piceno

20170719 3h

De Fonte di Sant’Emidio, ook wel Il Lavatoio pubblico genoemd, is een fontein gemaakt uit travertin stammend uit de 17de eeuw die zich in de wijk Porta Cappuccina bevindt, in de buurt van de Romeinse brug de ´ponte romana´. Een gevelsteen uit 1625 geeft de gedragsregels aan: het is verboden om vrouwen lastig te vallen tijdens het wassen op straffe van een geldboete van 3 scudi. Dit moest kennelijk de handtastelijke mannen op afstand houden! De historische plek kent veel verhalen, zo zouden hier gelovige Ascolanen worden gedoopt en in de middeleeuwen werden hier de geverfde stoffen uit het naburige stoffenfabriekje uitgespoeld.

Ik vraag het aan twee dames die langs lopen, ”Certo”, zeker! zeggen ze vriendelijk en even later zitten ze naast mij op het muurtje in de schaduw bij de klaterende fontein en vertellen ze dat ze in het gemeentehuis werken en hier geboren en getogen zijn.
We praten wat over hun stad en Sant’ Emidio, de beschermheilige die tegen aardbevingen zou beschermen en wiens feest op 5 augustus gevierd wordt. Vlakbij staat ´il tempietto di Sant’ Emidio rosso´, de rode kapel van Sint Emidio, want volgens de legende zou de heilige daar op 5 augustus 309 zijn onthoofd , de kapel is knalrood symbolisch voor het bloed dat hij verloor, zegt een van de dames, vanaf hier zou de santo met zijn hoofd in zijn handen verder zijn gelopen tot aan de plek waar nu de barokke kerk van St.Emidio alle Grotte staat, zo’n 10 minuten hier vandaan. Het is een van de belangrijkste monumenten van Ascoli, ontworpen in 1717 door Giuseppe Giosafatti, geïnspireerd op de kerk van Santa Maria della Pace in Rome. De grotten liggen in het groen en waren verbonden door tunnels, die door de christenen als necropolis werden gebruikt.
Het stoffelijk overschot van de heilige Emidio en zijn volgelingen rustten hier al meer dan vier eeuwen, totdat hun overblijfselen in de kathedraal van Ascoli op Piazza Arringo werden bijgezet.

20170704 920170704 9g

Gevulde olijven uit Ascoli, een nauwkeurig werkje

“Wij moeten verder”, zeggen de dames, “we willen nog wat gefrituurde olijven kopen voor de lunch. Daar verderop worden de beste van de stad met de hand gemaakt.” Zij wensen mij nog een ”buona giornata“ en daarna loop ik verder, benieuwd naar de plek waar de heilige met ´zijn hoofd in z´n handen´ naar toe strompelde!
Later die middag loop ik, blij met mijn koopje in de schoenenwinkel naar het zaakje waar ze de lekkerste olijven van Ascoli maken, gemakkelijk voor vanavond, denk ik, samen met een salade.
20170704 6a“OLIVA FRITTA” staat er met grote letters op de muur van de winkel. De dame achter de toonbank vertelt enthousiast wat er (in ascolaans dialect) over de olijf staat geschreven. Even later loop ik achter haar de keuken, het ´laboratorio´, binnen, waar een aantal vrouwen rondom een tafel bezig zijn het bekendste frituurhapje uit Ascoli Piceno te bereiden.

Geen geheim recept, wel jaren praktijkervaring voor het maken van Olive all´Ascolana

Op tafel staan bakken grote groene olijven, die in de heuvels rondom de stad groeien. Maria Rita, de verkoopster, legt uit dat de olijven meer dan 3 uur in water hebben gestaan om de pekel smaak te verwijderen, zodat het vruchtvlees nu zoetig smaakt.
Voor het gehakt mengsel wordt 60% rundvlees, 20% varkensvlees en 20% kippenvlees gebruikt. Ik luister aandachtig naar de oorsprong van het typisch Ascolaanse hapje dat tegenwoordig ook in andere landen bekendheid krijgt. Lang geleden wilde de kok van een adellijke familie uit de stad de resten van een banket de volgende dag gebruiken. Van de vleesresten maakte hij gehakt en vulde hiermee de olijven. Het recept van Olive Ascolane is gèèn geheim zoals velen willen doen geloven; maar zo zegt Maria Rita, wel is het zo dat elke familie zijn eigen traditie heeft en net een ander foefje heeft zodat hun olijf even anders smaakt.
Het vleesmengsel wordt met de kleingesneden ui, wortel, bleekselderij een paar minuten in olijfolie gebakken, er komt witte wijn bij die op een laag vuurtje verdampt. Als het mengsel is afgekoeld gaan de eieren, Parmezaanse kaas, citroenschil, nootmuskaat, zout en broodkruim erbij.

20170719 eccellenze ascolane cucina italiana 4Danila, een van de kooksters, is bezig met het maken van een vegetarische variant, zij eet geen vlees dus is ze van mening dat ook dit in het assortiment moet zitten, zo is er ook een truffelvulling die heerlijk is. Met een scherp mesje worden de olijven ontpit er blijft alleen een lange schil vruchtvlees over. Zorgvuldig wordt er een klein gehaktballetje in de olijfschil gewurmd, een nauwkeurig werkje, maar deze vrouwen zijn sinds kinds af aan gewend om hun oma’s en moeder te helpen met het maken van deze Ascolaanse specialiteit, voor een geoefende maakster zit in een kilo gevulde olijven een kwartier werk.
De gevulde olijf gaat door de bloem, vervolgens door het geklutste ei en dan een dun laagje paneermeel, olijven met een te dikke korst zijn niets waard is de mening van de dames.
Terwijl ik afreken, wordt mij aangeraden de olijven in een paar minuten goudbruin te laten kleuren in olio di vinaccioli (druivenpittenolie). Uit de keuken komt een van de dames gehaast de winkel in en drukt mij een puntzakje olijven in handen, ‘che Buono, heerlijk’, zeg ik als ik bijna mijn mond verbrand aan de Ascolaanse bitterbal.

De redactie van Dolcevia.com geeft deze reis of bestemming in Italië een cijfer  5/ 5 sterren

Met dank aan Eccellenze Ascolane

Verdere Gegevens

We proberen je de meest recente en accurate informatie te geven, controleer echter altijd de datum van dit bericht (publicatie/gewijzigd op 29-07-2018 17:37:36) en indien er onjuistheden in staan mag je deze uiteraard doorgeven aan de Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Sales Eccellenze Ascolane


Adres: Via dei Cappuccini 36/38
Ascoli Piceno marche AP
Italie

De winkel in Ascoli Piceno "Eccellenze Ascolana" is geopend van 9-13/15.30-20, Via dei Cappuccini 36/38 

Voor business, distributie en importeren van de producten kunt u terecht bij:
Olivia “la vera Oliva Ascolana”.
Contact: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. +39-339-7701113 Nederlands contact: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Bezorgen in heel Italie maar ook in Nederland en Belgie. verzorgt ook catering / showcooking / workshops bij u thuis of voor uw gasten in de Marche.

Franchise mogelijkheden voor het openen van een winkel in Nederland of Belgie voor de verkoop van Ascolaanse  olijven, vers gemaakte pasta en andere producten uit de Marche: informatie bij: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.  (Italiaans), +39-339-7701113; Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. (Nederlands)

Olivia “la vera Oliva Ascolana” verzorgt ook catering / showcooking / workshops bij u thuis of voor uw gasten in de Marche.  

Zoek méér op Dolcevia.com kies een reisthema of vakantie bestemming !

Meer activiteiten

Aanbevolen gerelateerde links

Italiaans leren in Marche Italiaans leren in Marche
“Les volgen aan de Accademia is alsof er geen muren rondom het klaslokaal staan. Ik voelde...
Casale dei Noccioli, prive zwembad en bij zee Casale dei Noccioli, prive zwembad en bij zee
Type accommodatie:Vakantiehuis Prijsindicatie:30-60 euro per persoon Verzorging:...
Hotel en Residentie 100 Torri, in het centrum van Ascoli Piceno Hotel en Residentie 100 Torri, in het centrum van Ascoli Piceno
Type accommodatie:Appartement Prijsindicatie:30-60 euro per persoon Verzorging:...
Dolcevia vond de lekkerste olijfolie uit Ligurie bij Olio Novaro Dolcevia vond de lekkerste olijfolie uit Ligurie bij Olio Novaro
Dat olijfolie net als wijn afkomstig uit een bepaalde streek heel veel van smaak en ook van kleur...

Via dei Cappuccini 36/38
Ascoli Piceno
AP
marche
Italie
Reispromoties:

Boek je verblijf met Booking.com

Hiermee steun je Dolcevia.com, het werk van onze schrijvers en journalisten en uiteraard ook SLOW toerisme naar Italie! Dolcevia.com werd in 2008 opgericht en is 100% onafhankelijk, we hebben als doel gevarieerd en zo objectief mogelijk informatie te geven over Italie.

Verkeershinder! A10 Genua - Savona

Voor hen die via Genua naar Corsica, Sardinië of Sicilië reizen of juist van de eilanden aankomen in deze veerboothaven, kan het volgende nieuws zeer van belang zijn.  Het betreft de Morandi-brug over de rivier de Polcevera.  Deze brug maakt deel uit van de snelweg A10 die aansluit op de A7. De A7 wordt door veel vakantiegangers gebruikt om van of naar de veerboothaven te reizen. Deze ingestorte hangbrug maakt geen deel uit van het “normale” traject dat vakantiegangers die via Milaan en Zwitserland naar Nederland of België rijden. 

Je kunt dus niet meer via de A10 naar het westen rijden (Savona, Frankrijk). Je zult een alternatieve route moeten kiezen. Datzelfde geldt ook voor de mensen die aankomen met de veerboot in Savona die naar het oosten willen. Verder moet iedereen rekening houden met meer file en vertraging in en rond Genua omdat een belangrijke verkeersslagader is komen te vervallen. Dit bericht verscheen eerder op het SardinieForum.

Support the guardians of our heritage

Steun deze organisaties
We willen graag dat jouw bezoek een fijne ervaring is, om dit te waarborgen vragen we je of we enkele cookies mogen plaatsen.
Meer informatie Ok