5 of 5 (27 Votes)
Elisabeth Bertrand - De Italiaanse verjaardag in een buitenwijk
Elisabeth Bertrand - De Italiaanse verjaardag in een buitenwijk

Tijdens een 50ste verjaardagsfeest van een vriendin in een bar in het kustplaatsje Quarto ten zuiden van Genua kwam het verkeer buiten nooit echt tot stilstand, het constante gezoem van de voorbijkomende auto's en scooters overtrof zelfs het geluid van de storm op zee. De golven waren deze avond meer dan 2 meter hoog en sloegen zo nu en dan over de weg, tonnen gruis en stukken hout meenemend die gemakkelijk de carrosserie van je auto konden beschadigen als je domweg aan de verkeerde kant van de straat had geparkeerd.

De onrust neemt toe

Voeg het maar toe aan de steeds langere lijst van dingen die me zorgen baren in Italië. En Genua is in dit opzicht zelfs unieker dan bijvoorbeeld Rome en Florence, steden waar ik eerder heb gewoond. De mate van onrust die hier aanwezig is, lijkt hoger dan waar dan ook. Misschien is het erger in Milaan, maar daar zal ik wel nooit achter komen, het leven is al duur genoeg en Milaan, denk ik, zal ik me wel nooit kunnen veroorloven.

Feest in de toiletten is hier ten strengste verboden

Omdat het een 'goedkope' tent was, is het populair bij verjaardagen. En dus had ik het genoegen om mee te maken hoe een groepje 12-jarigen de enige lange tafel achterin in bezit nam. Dit soort gelegenheden bestaat meestal uit een lange bar waar je tussen de andere bargangers geperst zit en waar zich achter de keuken en de wat smoezelige wc's nog twee of drie zaaltjes bevinden die vol staan met het soort tafels die je op een camping in het bos zou verwachten en daar hadden de ouders alles weggestopt wat de wettelijke decibelgrenzen overschreed.

De andere verjaardag

Je kunt hier ook linken naar de video als je device geen iframes wil spelen.

Oud worden in Italië

Ondanks het naburige lawaai schikken we ons rond een van de tafels. In ons groepje, waarvan de meesten elkaar al jaren kennen, gaat het gesprek al gauw over oud worden. Italianen (maar misschien alle wereldbewoners) lijken tegenwoordig geobsedeerd te zijn met hun lichaam en om niet oud of lelijk te worden. Allengs het gesprek vordert beginnen de stemmen schriller te worden en wordt men kennelijk nerveus. Je hoort het direct, het volume van de stemmen staat hard, alsof ze de ruimte moeten domineren, ze praten snel alsof ze rennen om elkaar in te halen.

De anderen, die niet aan dit gesprek deelnemen worden steeds stiller en vermoeider naarmate de wapenfeiten die ze duidelijk hebben bereikt, uitgebreid uiteengezet worden. Aan het eind van de avond worden we allemaal ingeschreven voor een of andere Franse kickboksles door een man met dubbele oorpiercings en tatoeages op zijn rechterarm. Ik vraag of hij ooit meditatie heeft geprobeerd maar hij antwoordt dat hij in de sportschool al genoeg uitlaatkleppen vindt.

Het werkwoord scaricare

Woede en frustratie download je dus in de sportschool, het woord wordt dan ook regelmatig gebruikt in deze context waardoor ik me afvraag of sportscholen niet gewoon vol zitten met onderdrukte en boze mensen. Het werkwoord 'scaricare' wordt ook gebruikt in andere negatieve contexten zoals, maar niet uitsluitend, om een vriendin of vriend te dumpen. Het betekent in feite gewoon de persoon 'downloaden' of 'ontladen', zoals een app op je telefoon. Alsof alles in dit leven te downloaden moet zijn.

Het was niet echt een aardige vent, die kickbokser, en ik had al gauw medelijden met zijn relatief nieuwe vriendin aan wie hij uitvoerig tijd besteedde door het uitwisselen van virtuele kusjes via zijn andere app. Intussen blijft hij gênante vragen stellen aan de verlegen jonge serveerster die zijn zielige pogingen om een gesprek aan te knopen, hardnekkig negeert, zonder ook maar één keer uit haar rol te vallen en hem te vertellen dat het hem allemaal geen reet aangaat.

Het delen van geld

Aan het einde van de avond wordt de rekening van 70 euro door 5 man gedeeld. Ik kan bijna niet geloven dat 6 mensen voor deze prijs kunnen eten, drinken en een uur of 4 met elkaar doorbrengen, (de jarige hoeft niet mee te betalen) en de twee mannen staan vooraan in de rij klaar met hun portemonnee, hoewel iedereen exact hetzelfde bedrag betaalt. Ik krijg zelfs een briefje van 5 euro terug, dat ik stiekem aan de jonge serveerster geef die het in mijn ogen echt heeft verdiend.

Over dit artikel

Il Galeone
Via Quarto, 9
16148
Genova
Genua
Land: Italië