Tanti Auguri - Italiaanse wenskaarten

In Italië is altijd wel iets te vieren. De ´auguri´ felicitaties zijn bijna niet te tellen door het jaar heen. Bovendien wens je iedereen, vriend of vijand, bekende of onbekende voorbijganger constant al het beste, vooral bij Nieuwjaar.

Hoe zeg ik het in het Italiaans?

Al die Italiaanse felicitaties komen dan ook nog in allerlei vormen, maar de meest bekende zijn natuurlijk het tanti auguri en buon compleanno. Wil je weten hoe het in de Italiaanse taal allemaal gezegd wordt, hier is een lijstje met de meest voorkomende woorden bij je verjaardag.

Soms geen bloemen, maar altijd spumante!

Dus ga je op verjaardagsbezoek bij een Italiaanse familie, hier in Rome is het al doodgewoon om een bos bloemen mee te nemen, maar in een Toscaans dorp werd mij verteld dat je dat alleen deed als er iemand dood was. Bij alles wat er te vieren valt komt minstens een fles prosecco op tafel, maar meestal gaat de hele familie met aanhang ergens lekker eten.

Italiaanse wenskaarten om gratis te downloaden

Wil je vrienden of familie een echte Italiaanse wenskaart toesturen? We hebben een aantal mooie kaarten ter beschikking die je gratis mag downloaden en versturen. Veel plezier of ´Buon Divertimento´!

Bacio da Milano

Download deze ecard

Portofino Download deze ecard

Cinque Terre Download deze ecard

Bacio da Roma Download deze ecard

Buongiono Principessa Download deze ecard

Buongiorno Download deze ecard

In Vino Veritas Tanti Auguri Download deze ecard

Tanti Auguri Vespa Download deze ecard

Tanti Auguri Pisa Download deze ecard

Vertalingen van felicitaties naar het Italiaans

gefeliciteerd auguri
zoen bacio
wenskaart biglietto di auguri
fijne verjaardag buon compleanno
veel plezier buon divertimento
verjaardag compleanno
feest vieren fare una festicciola
feest festa
jarige festeggiato
feestelijk festoso
uitnodiging invito
cadeau regalo
verjaardagscadeau regalo di compleanno
nog vele jaren tanti auguri a te
hartelijk gefeliciteerd tanti auguri
verjaardagstaart torta del compleanno
een bos bloemen un mazzo di fiori

Aanbevolen gerelateerde links

Gourmet Skisafari in Alta Badia met top Italiaanse chefs Gourmet Skisafari in Alta Badia met top Italiaanse chefs
Het langverwachte foodie-evenement keert terug naar de hellingen in Alta...
De nostalgische geur van Italie is nu in flesjes te koop De nostalgische geur van Italie is nu in flesjes te koop
Zo nu een dan kom ik iets bijzonders tegen. Geuren gecreëerd door Antonella...
Italiaanse truffels 1.01  Italiaanse truffels 1.01
Er bestaan tenminste 8 soorten truffels in Italië, waaronder de felbegeerde...
Welke Italiaanse wijn op vakantie in Puglia, Umbria, Sicilië of Ligurië Welke Italiaanse wijn op vakantie in Puglia, Umbria, Sicilië of Ligurië
Natuurlijk ken je al een hoop soorten wijn uit Italië, want ook de...
Kunst en kwakkel over Italiaanse koffie Kunst en kwakkel over Italiaanse koffie
In dit artikel kom ik er uiteindelijk uit wat goede koffie is. Er is veel...
Italiaanse hoeders van de historie Italiaanse hoeders van de historie
In een wereld die steeds eenvormiger wordt, waar de producten die we eten...

Meer informatie: Redactie Dolcevia.com
Contactgegevens
8
147
Rome
RM
Lazio
Italie

Boek je verblijf met Booking.com

Booking.com

Hiermee steun je Dolcevia.com, het werk van onze schrijvers en journalisten en uiteraard ook SLOW toerisme naar Italie! Dolcevia.com werd in 2008 opgericht en is 100% onafhankelijk, we hebben als doel gevarieerd en zo objectief mogelijk informatie te geven over Italie.

Wat is jouw carbon footprint?

Vakanties, wereldwijd gezien, zorgen samen voor 8% van de zogenaamde carbon footprint en als we zo doorgaan zal dit 4% per jaar groeien. Volgens de World Travel and Tourism Council (WTTC) is het hoogstnoodzakelijk dat we ons bewust worden van de belasting die onze vakanties hebben op het milieu.

Op advies van de AITO (Association of Independent Travel Operators) en ook vanwege onze sympathie voor de Slow Food organisatie hebben wij besloten om onze reisartikelen en verslagen in het vervolg te voorzien van Dolcevia ecoboompjes die aangeven of een reis meer of minder vriendelijk is voor het milieu. Ook hotels gaan we voorzien we zo´n waardering. In de nabije toekomst zullen al onze reisartikels voorzien zijn van een ecoboom indicatie, waarbij 1 Dolcevia ecoboompje de minste en 3 Dolcevia ecoboompjes de meeste CO2 uitstoot uitbeeldt.

Licht Middelmatig Zwaar
Lichte milieubelasting Licht middelmatige milieubelasting Zware milleubelasting

Als reiziger heb je dus wel degelijk een keuze, denk maar aan het vervoer, het water, eten van lokaal geproduceerd voedsel (zero km), gebruik van papier, van plastic, en nog veel meer zaken.