Kerstbrood 'Dolce Gubana' uit Friuli

4.1 1 1 1 1 1 Rating 4.10 (5 Votes)

Genoeg Panettone en Pandoro? Dan gaan we dit jaar héél iets anders maken voor ons kerstbrood. Het recept komt uit de regio Friuli-Venezia Giulia, het is Dolce en heet Gubana. Het komt van oorsprong uit de bergen, het Friuliaanse deel van de Dolomieten en het lijkt in niets op Panettone. Veel mensen hebben genoeg van de over-gecommercialiseerde Panettone die duidelijk ook over-geproduceerd worden. In de gangen van de supermarkt bouwen ze nu de panettones en pandoro´s maar de hoogte in, want zonder enige agressie blijkt het niet meer mogelijk om met je winkelwagen via de bakkerij naar de koffie- en thee schappen te komen.  

Dit Dolce Gubana kerstbrood zal je zelf moeten maken, tenzij je in Friuli woont of in de buurt van de bakker in San Pietro al Nastisone waar de beste Gubana gemaakt worden in de winkel van La Gubana della Nonna.  Wat heb je er voor nodig? Walnoten, pijnboompitten, misschien wat amandelen, kaneel, grappa en uiteraard suiker. Gubana is onwaarschijnlijk lekker, vooral als het net uit de oven komt maar koud is ook niet gek. En het is in ieder geval mooi, zeker mooier dan een Panettone.

Kerstbrood 'Dolce Gubana'  uit Friuli

  • Italiaans
  • Nagerecht
  • 8 porties
  • Pizza, foccacia, brood, Zoet
  • + 3 uur/min

Ingrediënten

Voor het deeg:
• 220 g bloem
• 60 g boter
• 50 g suiker
• 20 g honing
• 1 ei + 30 g eigeel
• 40 g melk
• 10 g gist
• 2 g zout.
Voor de vulling:
• 140 g walnoten
• 60 g suiker
• 60 g rozijnen
• 40 g bitterkoekjes of amaretti
• 30 g biscuitjes
• 30 g pijnboompitten
• 20 g boter
• 1/2 citroen
Grappa en/of Rum naar smaak

Bereiding

Gubana komt uit de vier valleien van Friuli die tegen de Oostenrijkse, Sloveense en Kroatische grens liggen, of om het iets minder precies aan te duiden zegt de Friuliaan dat het uit de provincie van Udine komt. In ieder geval wordt het al in de geschiedenisboeken beschreven tijdens het bezoek van Paus Gregorius XII  in 1409. Maar het kan zijn dat het recept zelfs ouder is omdat het oorspronkelijk uit Slovenië komt, volgens mij is Gubana een versie van Gubanca, hoewel de Gubana wordt gemaakt met Grappa wat weer typisch Italiaans is.

Het deeg

Maak een bergje van 170 gram bloem, in het midden giet je de gist opgelost in warme melk, een theelepel suiker, het ei + één eidooier en dan nog een snufje zout. Kneed het deeg lekker door totdat er een zachte massa ontstaat. Leg je het opzij op een warme plek en laat het ongeveer 1 uur rusten.
Wanneer het uur om is roer je de resterende bloem, de op kamertemperatuur gebrachte zachte boter en de overgebleven suiker door elkaar. Kneed dit mengsel goed door het eerste deeg heen en laat het geheel dan weer 30 minuten rijzen.

De vulling

Week de rozijnen in de grappa of rum.
In pan met dubbele bodem doe je 30 gram suiker die je langzaam laat karamelliseren samen met een eetlepel water en een scheutje azijn. Doe er op het laatst de helft van de walnoten bij en roer het geheel goed door voordat de vloeistof kans krijgt af te koelen.
Giet het mengsel uit over een met olijfolie geborstelde houten snijplank en laat het afkoelen. Ondertussen doe je de pijnboompitten met wat boter in een pan op een laag vuur en laat je ze even bruinen zonder te laten verbranden natuurlijk, opzij zetten en laten afkoelen.
Hak nu de amaretti koekjes (mogen trouwens ook best bitterkoekjes zijn) en de droge biscuitjes fijn vervolgens ga je het koekjesmengsel voorzichtig mengen met de gekarameliseerde walnoten, en vervolgens de resterende walnoten. Ideaal zou zijn om een keukenmixer te gebruiken voor dit proces.

Aanbevolen gerelateerde links

Mijn ei: boomhutten in het Valbruna Mijn ei: boomhutten in het Valbruna
'Pigna' (Pijnboom) werd oorspronkelijk ontworpen voor een architectuurwedstrijd in 2014, maar werd...
4-daags Kook- arrangement Friuli 4-daags Kook- arrangement Friuli
Met dit bijzondere arrangement maakt u kennis met de keuken en wijnen van Friuli en leert u de fijne...
Kerstbrood 'Dolce Gubana'  uit Friuli Kerstbrood 'Dolce Gubana' uit Friuli
Type gerecht: Nagerecht Bereidingstijd: + 3 Genoeg Panettone en Pandoro? Dan gaan...
Over Sant’ Emidio en de lekkerste gefrituurde olijf uit Ascoli Piceno. Over Sant’ Emidio en de lekkerste gefrituurde olijf uit Ascoli Piceno.
De winkels zijn net dicht, “pausa pranzo” staat er op de deur, gesloten voor lunch,...

Verzamel alle resterende ingrediënten om toe te voegen aan de vulling, eerst de uitgeperste rozijnen, dan de gebakken pijnboompitten inclusief de boter, de geraspte citroenschil, zout, vanille, kaneel, de resterende suiker en gekonfijte citroen. Giet er grappa of rum doorheen, genoeg om een smeuïge massa te maken, maar niet te nat want het moet hanteerbaar blijven, en roer alles lang genoeg om alle ingrediënten goed te mengen.
Laat het geheel nu 24 uur op een op een koele plaats staan.

Hoe maak je Gubana kerstbrood

Het uitrollen en vullen van de Gubana

Het deeg ga je nu in een rechthoek van 20 x 30 cm uitrollen. Verdeel de vulling met toevoeging van enkele blokjes zachte boter gelijkmatig over het deeg. Rol de hele zaak op zoals als je dat met strüdel zou doen, en knijpt het dicht aan iedere kant een probeer het dan zoveel mogelijk uit te rekken tot een lange rol, als je 80 cm haalt dan heb je écht talent. Probeer het te doen door met je handen het deeg te rollen en te strekken. Zorg er voor dat de naad van het deeg aan de onderkant en de binnenkant blijft als je de zaak daarna als een spiraal oprolt (je wilt niet dat alles tijdens het bakken eruit komt natuurlijk).

Nu leg je de Gubana in een ingevette ronde vorm (20-30 cm in diameter) of zet de spiraal op een andere manier vast, wikkel er bijvoorbeeld stevig papier omheen, laat het rijzen tot het in volume is verdubbeld, dan borstel je het oppervlak met wat losgeklopt eiwit en bestrooi het licht met suiker. Bak in een voorverwarmde oven op 160 C° gedurende ongeveer 1 uur.

Het deeg moet zeker 24 uur rusten

Aanbevolen gerelateerde links

Dolcevia vond de lekkerste olijfolie uit Ligurie bij Olio Novaro Dolcevia vond de lekkerste olijfolie uit Ligurie bij Olio Novaro
Dat olijfolie net als wijn afkomstig uit een bepaalde streek heel veel van smaak en ook van kleur...
Het Italiaanse kerstrecepten boek Het Italiaanse kerstrecepten boek
Italiaanse kersttradities gaan gepaard met tafels vol heerlijke gerechten die hun oorsprong vonden...
Bibi´s blog | Kerst in de Abruzzen Bibi´s blog | Kerst in de Abruzzen
Terwijl Dean Martin “Let it snow” zingt ben ik samen met mijn schoonzusje Linda de...
Lamsbout in de oven uit Lazio Lamsbout in de oven uit Lazio
Type gerecht: Hoofdgerecht Bereidingstijd: + 1 Abbacchio al forno come i romani...

San Pietro al Nastisone
Reispromoties:

Boek je verblijf met Booking.com

Hiermee steun je Dolcevia.com, het werk van onze schrijvers en journalisten en uiteraard ook SLOW toerisme naar Italie! Dolcevia.com werd in 2008 opgericht en is 100% onafhankelijk, we hebben als doel gevarieerd en zo objectief mogelijk informatie te geven over Italie.

Boek nu Autohuur & Transfers in Italie

*Je kunt hierop vertrouwen! Rideways.com en Rentalcars.com zijn beide merknamen van Booking.com

Italie Gastronomie op het net

We willen graag dat jouw bezoek een fijne ervaring is, om dit te waarborgen vragen we je of we enkele cookies mogen plaatsen.
Meer informatie Ok