Bibi´s blog | De visser van Trani

Trani is een stadje in de regio Puglia dat samen met Barletta en Andria, de nieuwe hoofdstad van de pas ontstane provincie Barletta-Andria-Trani als naamgevers werden gebruikt. De stad is ontstaan in de 3de eeuw voor Christus onder de naam Tirenum. De Normandiërs gebruikten de stad als uitvalsbasis voor hen rooftochten naar het oosten. Trani is gelegen op een schiereilandje dat uitsteekt in de Adriatische zee, 42 km ten noorden van Bari.

Waar ligt dit?  |  Aanbieding Booking.com  |  Onze verblijfstips
Bibi´s blog | De visser van Trani
Het weerbericht voor deze vakantiebestemming of vergelijk met vorig jaar. Een bijdrage door:Olga Bibi Segaar

Kathedraal van Trani met uitzicht op zee

Ik heb zojuist foto’s gemaakt van de 12de eeuwse kathedraal, een van de weinige ter wereld met "uitzicht" op zee. Het is vroeg in de ochtend en het gefilterde licht van de opkomende zon uit de Adriatische zee zorgt voor een schitterend plaatje. Het interieur van de kerk is sober maar misschien juist daarom zo mooi. De geschiedenis over het ontstaan is goed gedocumenteerd terug te vinden in het Bisschoppelijk Museum, niet ver hier vandaan. Ik maak ook nog wat foto’s van het 13de eeuwse Castello Svevo, een ander belangrijk gebouw in de stad welke ook aan zee ligt.De kathedraal van Trani met uitzicht op zee

Vismarkt op zondagmorgen

Op de zondagochtend als ik door het haventje van Trani loop is het een drukte van belang, vissers die bezig zijn hun vis uit te stallen op tafels, netten boeten of een sigaretje roken en mij vrolijk gedag roepen. Wanneer ik een man aan zie komen lopen met een paar spartelende vissen in zijn hand kan ik het natuurlijk niet laten om foto’s te maken. Hij kijkt mij onderzoekend aan en een beetje nors vraagt hij “di dove sei”, waar kom je vandaan? “Olanda” zeg ik, “meno male”, gelukkig ik dacht dat je Duitse was met je  blonde haar en blauwe ogen. 

Abele, de visser uit TraniGefascineerd kijk ik naar de vele soorten vis op de tafel waar we voor staan en terwijl hij de spartelende dieren in een emmer water gooit, vissen die ik trouwens nog nooit eerder heb gezien, legt hij mij uit wat voor soorten dit allemaal zijn. “Ik ga iets drinken kan ik jou iets aanbieden?” vraagt hij nu vriendelijk. Binnen in het café is het vol met luid pratende vissers die aan de bar een glaasje drinken. Ook Abele, zo heet de visser die mij heeft uitgenodigd, besteld een glas witte wijn en een ´Calzone con le cipole, uientaart uit Puglia, want zo zegt hij, “ik was om 3 uur vanochtend al op zee en heb nu toch wel trek”.

Op stap met Abele, een visser van Trani

Wanneer ik mijn kopje espresso voor me heb begint hij te vertellen over Trani en alles wat er hier te zien is,  er is hier zelfs een synagoge zegt hij. Als je tijd hebt zal ik je die laten zien en als we geluk hebben kunnen  wij ook naar binnen, want ´s ochtends is de rabbijn meestal aanwezig. Maar wat doen we met de vis vraag ik hem, wijzend naar de emmer.  “Oh, die breng ik onderweg even naar een klant van mij,  “Corte in fiore” een visrestaurant waar we toch langskomen”. 

We lopen door een klein straatje niet ver van de haven. Bij het restaurant worden wij verwelkomd door kok Antonio en we lopen achter hem aan de keuken binnen waar het heerlijk ruikt, een keukenhulp is bezig met het snijden van citroenen. Abele meent dat dit een van de beste visrestaurants van Trani is dat altijd rauwe en verse vis serveert, of zoals hij het zegt: “pesche crudo en sempre fresco!”Een vissersboot komt terug in de haven van Trani

Dat geloof ik graag! De zojuist gevangen vissen worden uit de emmer gehaald en in een vitrine gelegd alsof het kostbare juwelen zijn. Straks komen er belangrijke mensen eten vertelt Antonio. Rond 12 uur is er in de gemeentehuis van Trani een bijeenkomst ter herdenking van de oorlogsslachtoffers. “Na afloop komen de burgemeesters en allerlei andere hoge pieten hier mijn vis eten” zegt Abele trots.  

De joodse wijk van Trani

Restaurant Corte in Fiori gespecialiseerd in verse vis
Maar nu gaan we eerst even de synagoge bezoeken om daarna de herdenkingsplechtigheid nog te kunnen meemaken. Kok Antonio vraagt of ik zin heb om straks te komen eten, en dat lijkt me een goed idee. Weer buiten volg ik Abele die met snelle pas doorloopt en vol enthousiasme vertelt over ´zijn´ Trani. Een paar straatjes verder stoppen voor een apart wit gebouw met een buitentrap. Als we naar binnen lopen hoor ik mooie muziek, een vriendelijke man komt op ons aflopen. Dit is onze rabbijn, introduceert Abele hem. Er wordt geoefend voor het concert van vanavond.

In de Joodse wijk van Trani waren zelfs vier synagogen, die werden omgebouwd tot katholieke kerkgebouwen na de verdrijving van de Joden in de 16de eeuw.
Herinnert aan de Joodse wijk in TraniDe synagoge van Scolanova is 900 jaar oud en vormt samen met het museum Sant'Anna de enige twee overgebleven joodse gebouwen uit die tijd. Sinds 2006 is de synagoge weer eigendom van de joodse gemeenschap van Trani en werd het gebouw mooi gerestaureerd.

Bloedend Pasen van 1943

Trani heeft erg geleden tijdens WW2. In 1943, op Paasmaandag 27 april troffen 4 bommen het stadje, vandaar de naam ´Pasquetta di Sangue´, bloedend Pasen. Ze zijn er nooit achter gekomen of het de Amerikanen of Engelsen zijn geweest die die bommen hebben afgeworpen. Al pratend lopen we gedrieen naar de Villa Comunale, het gemeentehuis dat ook aan zee ligt, waar de herdenking zal plaats vinden. Het is al vol met militairen, oud-verzetsstrijders, hoge pieten, priesters en zingende schoolkinderen. Een soldaat begint mooi op zijn trompet te blazen terwijl de vlag halfstok wordt gehesen, een emotioneel moment voor velen. Na de toespraak van de burgemeester gaan we met het hele gezelschap naar restaurant ‘Corte in Fiore’ om de vis van Abele te proeven.

 

   Handige Informatie

TouristInformationCenter | 

Trani
Barletta-Andria-Trani
puglia
Italie

  Overnachting Tips van de redactie

De kamers van Corte in Fiori in TraniDe familie Matera en hun personeel heten u van harte welkom in Le Stanze di Corteinfiore, gevestigd in Palazzo Langhezza, een 14e-eeuws gebouw in het toeristische havengebied van Trani. De designkamers zijn voorzien van handgemaakte boxspringbedden en domotica voorzieningen.

De exclusieve accommodatie van het Corteinfiore is in een bloementhema ingericht, en biedt gratis WiFi, airconditioning en een led-tv. De kamers in hotelstijl zijn voorzien van een Nespresso-apparaat en een minibar met gratis water en vruchtensap. Elke dag wordt er een zoet zelfgemaakt ontbijt in uw accommodatie geserveerd.

  Eten en Drinken

Corte in Fiori restaurant in TraniVia Ognissanti, 18 (ZONA PORTO)
76125 Trani (BT)
email Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
Cell. +39 345 9031003
Tel. +39 0883 508402

Openingstijden:
Lunch 12.30
Diner 20.00
Maandags gesloten

Kredietkaarten geaccepteerd

Calzone met uien en ricotta zoals ze het in Puglia makenHet recept voor Calzone met ui en ricotta vind je in het Dolcevia receptenboek onder het hoofdstuk Pizza, focaccia en brood

Gerelateerd reisnieuws van Dolcevia.com

  • Lecce | 365 dagen vakantie in de parel van zuid-Italie

    Lecce ligt in de provincie Salento, wat natuurlijk bij de regio Puglia hoort. Maar de inwoners noemen zich liever ‘salentini' in plaats van ‘pugliesi’. Waarschijnlijk is dit omdat Lecce, de hoofdstad van Salento, maar eigenlijk ook de hele omgeving, uniek mag worden genoemd voor een streek in

    ...
  • Vakantietrullo, tweede woning of permanent naar het zonnige Puglia

    Vakantietrullo, tweede woning of permanent naar het zonnige Puglia

    Of je nu een fan bent van de smurfen of van Harry Nillson´s Land of Point, bij een bezoek aan de vallei van Itria in Puglia komt die vergelijking als vanzelf terug in je herinnering. Was dit tot voor kort nog een onbekende streek

    ...
  • Culinair Toscane deel 1 door Alain Grootaers

    En god schiep Toscane (en wijn, olie en kaas). Een kind in een speelgoedwinkel. Zo voel ik me, als ik in de kleine trattoria Scialo Raffaella in San Gimignano, het menu overloop. Ze hebben hier Bruschette en Ribollita, Pinzimonio panzanella en natuurlijk Bistecca alla griglia. Eerste deel van een

    ...
  • Culinair Toscane deel 2 door Alain Grootaers

    In de hele Chianti-streek kan je wijngaarden bezoeken, olijfolie proeven en op de boerderij gaan kijken hoe ze precies grappa stoken. Bij Fattoria Santo Stefano, aan diezelfde slingerende 222, zijn ze net bezig om hun olie over te hevelen van grote glimmende inox-kuipen naar bussen van 50 liter.

    ...

Italië hotelaanbiedingen

Booking.com

Zoek je naar actuele reisaanbiedingen?

Advertenties

Jouw favorietenlijst

Dolcevia.com is een grote website met duizenden pagina's daarom hebben we het makkelijk gemaakt om dingen terug te vinden. Voeg jouw favorieten bij op je bucketlist en verzend ze later naar jouw email.

Je hebt nog geen items

Gastronomie uit deze streek

Het beste van Puglia

Reizen uitgekozen door onze redactie als het beste van Puglia uitgevoerd door ANVR reisorganisaties

Borgo Egnazia
Hier ervaar je de ultieme vakantiebeleving! Deze accommodatie is voor levensgenieters. Kies voor topkwaliteit, luxe en stijl. De service is uitmuntend, hier wordt echt aan alles gedacht. Borgo Egnazia is gebouwd als een klein rustiek dorp in de typische stijl van deze regio. Je zult aangenaam verrast worden door de...
Gattarella Family Resort
omringd door een natuurreservaat aan een prachtig strand acitiviteiten voor alle leeftijden diverse kinderclubs veel sportieve mogelijkheden Het exclusieve Gattarella Family Resort staat in een natuurreservaat, aan het strand van de Adriatische Zee. Een heerlijke vakantiebestemming voor een actieve vakantie met het hele gezin, in een rustige omgeving! Overdag en...
Club Hotel Villaggio Maritalia
verzorgd resort met vele faciliteiten gelegen op het schiereiland Gargano en vlakbij het nationale park ook mogelijk op basis van all inclusive en gratis centrale wifi Het goed onderhouden viersterrenresort Club Hotel Villaggio Maritalia in Peschici heeft een ideale ligging nabij het strand. Je kunt gebruik maken van de vele...
I Turchesi Club Village
enorm zwembadencomplex met bubbelbad animatieprogramma voor jong en oud per appartement 2 ligstoelen en 1 parasol op het strand shuttle-service naar het strand Villaggio Dei Turchesi is een viersterrenaccommodatie en is rustig gelegen. Het centrum bevindt zich op ca. 1 km afstand. Er is een gratis pendeldienst van en naar...
Grand Hotel Masseria St. Lucia
rustig gelegen aan het strand wellnesscentrum openluchtzwembad met terras In het rustig gelegen Grand Hotel Masseria St. Lucia (vier sterren) kom je heerlijk tot rust dankzij de vele sport- en ontspanningsfaciliteiten. Je geniet er o.a. van het wellnesscentrum met openluchtzwembad en het prachtige zonneterras. Je verblijft er in een van...

Zie meer op de website Italië Reisaanbiedingen aangeboden door Dolcevia.com

Het beste van Ligurië

Reizen uitgekozen door onze redactie als het beste van Ligurië uitgevoerd door ANVR reisorganisaties

Villaggio Turistico C’era una Volta
miniclub (juli/augustus) drie zwembaden en andere sportfaciliteiten animatie (juli/augustus) Villagio Turistico C’era una Volta is een vakantiedorp met een camping en bungalows, aangelegd op terrassen van natuursteen, volgens de traditie van de streek Ligurië. Je zult je in dit ‘dorpje’ niet snel vervelen! De zwembaden en andere sportfaciliteiten staan garant...
Nettuno
Deze eeuwenoude, in 2004 gerenoveerde, villa heeft een unieke ligging. Het hotel bevindt zich niet aan de boulevard, maar echt óp het strand. Vanuit het restaurant loop je het terras op en kom je direct bij het privéstrand. De renovatie is smaakvol gedaan. Alle kamers zijn anders ingericht en ingedeeld,...
Garden Lido
Vanuit dit hotel kun je alle kanten op, direct aan het privéstrand met zwembad gelegen, tussen de jachthaven en de promenade ‘Delle Palme’, vlakbij het oude centrum van Loano. Keuze voor diverse uitstapjes zijn dus zo gemaakt. Of je blijft lekker aan het zwembad hangen in de tuin van het...
I Morelli
Over dit appartementen complex lijkt niet veel bijzonders te vertellen, naast dat het dicht bij de zee en het centrum ligt. Echter er zijn een paar hele belangrijke zaken welke gasten, die hier al eens eerder verbleven, unaniem enorm waarderen: de appartementen zijn ruim, brandschoon en in zeer goede staat....
Residence Villa Marina
Deze oude villa is gebouwd in 1870 en ligt in een prachtig park, verscholen tussen weelderig groen en wuivende palmbomen. Hier wordt het tijd om te ontspannen en te genieten van je welverdiende vakantie. In goed 15 minuten wandel je naar het goudstrand en haven van Porto Maurizio. Als je...

Zie meer op de website Italië Reisaanbiedingen aangeboden door Dolcevia.com

Advertenties

Dolcevia.com levert de beste reisinformatie over Italië. Dit word mogelijk gemaakt door adverteerders.

Advertenties

Aanbevolen autohuur in Italië

autohuur italië