gast column andrea vreede italië correspondente

 



Wat is Agriturismo?

Wetenswaardigheden, wijsheden en waarschuwingen over een wijdverbreid misverstand. Vakantie op een boerderij in Italië nader bekeken. Agriturismi bestaan in alle soorten en maten, van heel eenvoudig tot zeer luxueus, met zwembad of kookles, met ezeltjes die de deur voor je open doen of wijnproeverijen in de kelders. Of wil je misschien zelf een agriturismo beginnen?

4.5 1 1 1 1 1 Rating 90% (1 Vote)

agriturismo-toscanaVooralsnog zou je kunnen denken dat dit gewoon 'boerderijvakantie' zou betekenen, maar zo simpel ligt het niet. Bij het doorspitten van alle agriturismi websites, en het zijn er nog al wat, kom je als consument heel wat voetangels en klemmen tegen die je niet direct als zodanig herkent.

De termen 'agriturismo'; 'villa'; 'ecoturismo' en 'turismo rurale' staan in de niet erg goed of helemaal niet omschreven, met het gevolg dat je niet altijd weet waar je precies terecht komt. In de rubriek agriturismo van Dolcevia wordt iedere agriturismo kenmerkend omschreven. Met Agriturismo werd oorspronkelijk een werkende boerderij bedoeld die daarnaast als vakantieverblijf dienst deed. In principe was het dus een Bed & Breakfast met de mogelijkheid om mee te eten met de boerenfamilie. 

Wat is het: een koe of een geit?

De laatste jaren hebben veel van deze agrarische bedrijven zich meer en meer toegelegd op toerisme en alle bij het landgoed behorende optrekken verbouwd tot hotelkamers en/of appartementen, soms wel met meer dan 50 vakantiewoningen. Allerlei faciliteiten, van zwembaden tot fietsen en van restaurant tot mediacentrum, werden aangeschaft en hey presto, wat hebben we dan:

- een werkende boerderij met vakantiemogelijkheden of
- vakantieverblijven met een geit en een kippenhok om aan de gunstige belastingvoorwaarden te kunnen voldoen.
Vandaar dat wij het liever rangschikken als Turismo Rurale of Plattelandstoerisme.

wijnboerderij-leda-d-itri-sardinieWat mag je verwachten van een agriturismo?

Kwaliteit/prijs verhoudingen kunnen enorm variëren; er is geen goede maatstaf om dit te vergelijken zoals bijvoorbeeld met een sterren systeem bij hotels. In sommige streken wordt wel een zonnebloem of een strohalm gebruikt in plaats van sterren, maar dit heeft nauwelijks enige werkelijke waarde als vergelijkingsmateriaal.

Appartement of Bed en Breakfast

Grofweg gesproken worden agritoeristische bedrijven in twee soorten aangeboden: het logies/ontbijt (eventueel met maaltijden op aanvraag) principe of op basis van zelfverzorging, simpelweg gezegd een huis met kookmogelijkheden.
De Italianen xullen niet gauw zelf gaan koken tijdens hun vakantie, dus geldt trouwens voor alle zuid-Europese nationaliteiten. Daarentegen zijn de noord-Europeanen vaker geneigd om appartementen of een woning te huren.

Veel authentieke agriturismi bieden de mogelijkheid om maaltijden te bestellen, dit moet duidelijk van te voren worden afgesproken en er is geen keuzemenu. De vrouw des huizes is trots op haar familierecepten en zal haar uiterste best doen een fantastisch maal op tafel te zetten.

De term Bed en Breakfast wordt door velerlei soorten accommodaties gebruikt: behalve de Bed & Breakfast mogelijkheden die de agriturismi doorgaans bieden, bestaan er in Italië natuurlijk ook legio kleine pensions in steden en dorpen  die zich vroeger albergo, locanda, dimora of villa noemden en nu vaak B & B voor hun naam vermelden.

Onder de term 'villa' valt letterlijk ook van alles, dit kunnen minieme en zeer eenvoudige houten hutten op een bungalow terrein betekenen of inderdaad wat de meesten van ons hierbij voor ogen staat: een vrijstaand huis, liefst historisch en landelijk gelegen. Maar alles er tussen in, inclusief appartementen, mogen zo worden genoemd! Soms staat er wel een villa op het landgoed van een als Agritoerisme geindexeerd bedrijf en wordt het ook als zodanig beschreven, maar deze villa hoeft niet persé beschikbaar te zijn voor de gasten op het landgoed.

Over het algemeen zijn de accommodaties redelijk goed tot uitstekend verzorgd. Ze liggen wel vaak tamelijk ver van de bewoonde wereld en tenzij je alleen op rust en wandelen (en lekker eten) uit bent, meestal niet aan te bevelen voor een verblijf van langer dan enkele dagen. Verder is het belangrijk te vermelden dat 70% van de gasten Italianen zijn en de eigenaars en het personeel overwegend alleen de eigen taal spreken, geen Engels, Duits of Frans dus! De afgelopen jaren is daar wel veel verandering in gekomen, door een jongere generatie die meestal Engels op school hebben geleerd en bovendien een toename van buitenlandse toeristen. Agritoerisme was de enige sector in het toerisme die in 2008 en 2009 positieve cijfers liet zien, met een toename van 7% in 2008. Bovendien weten de Italiaanse boeren als geen ander met het Google vertaalprogramma om te gaan.

san sebastianKwaliteitsgarantie

Er is een officiele vereniging van Agriturismo bedrijven, waarbij een groot aantal is aangesloten. Garantie over de kwaliteit van de leden is er echter niet, evenmin als een duidelijke kwalificatie van de aangesloten bedrijven. Wat men leest is wat het bedrijf over zichzelf heeft geschreven: open voor interpretatie, met andere woorden.

Van de ongeveer 18000 agrturismi heeft ongeveer de helft een eigen website, waarvan tegenwoordig het merendeel een Engelse of Duitse vertaling van de tekst hebben gepubliceerd (vaak computervertalingen). In het agriturismo programma op de Dolcevia website zijn een groot aantal echte agriturismi opgenomen, alsmede leuke charmante kleine pensions (B & B's) landelijk gelegen of juist in het centrum van grote steden, deze zijn wel allemaal door ons gecontroleerd en de tekst is in het Nederlands vertaald. Wilt u deze pagina's bezoeken, ga dan naar onze Agriturismo pagina's.

Het roer om

Met deze veelgehoorde kreet denkt men tegenwoordig dat alles mogelijjk is in een land onder de zon. Geen torenhoge rekeningen meer voor de verwarming iedere winter, dat willen we allemaal wel. Maar warmte heeft ook nadelen. Velen komen weer naar huis met een teleurstelling rijker. Toch plannen om een vakantieboerderij beginnen lees dan eerst de Italiaanse wetten er eens op na. We hebben het uit het Italiaans vertaald en op Dolcevia gepubliceerd. 

reisinfoVluchten & Bereikbaarheid

 

eten in italieEten en drinken

 

Verdere Informatie

 


✏ Zie ook

✍ Wil je reageren op dit artikel?

 

Ontdek Italië in vogelvlucht met deze video