Coronavirus in Italie

Mondmaskers worden steeds creatiever en mooier

Hoe is het om in lockdown te zitten in het mooiste land ter wereld? Ikzelf, Elisabeth Bertrand, en mijn overige redactieleden van Dolcevia.com schrijven uit eigen ervaring een dagboek over de totale isolatie van Italie en 60 miljoen van hun inwoners. Om te beginnen wil ik het volgende delen, iets wat me tussen alle honderden domme gifs's en paniekerige krantenkoppen het beste is bijgebleven: een waardevolle bezinning over het leven met de Coronavirus in Italië geschreven door de beroemde Italiaanse psychotherapeut Raffaele Morelli. 

"Ik geloof dat de kosmos zijn eigen manier heeft om de dingen en wetten weer in evenwicht te brengen, het moment dat we leven zit vol met anomalieën en paradoxen, het stemt tot nadenken.... Niet alleen moeten we aandacht schenken aan de veranderingen van het klimaat en de desastreuze gevolgen die dat heeft voor het milieu, dat alles begint zorgelijke niveaus te bereiken. China als eerste en er zullen ongetwijfeld nog vele landen volgen, werd gedwongen om alles te bevriezen, met als direct gevolg dat de economie instort, maar de vervuiling daalt tegelijk aanzienlijk, de lucht wordt beter, misschien moet je nog een masker te dragen, maar je ademt al beter. We leven in een historische tijd met alsmaar luidruchtiger geluiden van rechtse discriminerende ideologieën om ons heen, maar toen arriveerde het virus dat ons nu wijst op de banaliteit van dit alles. In een oogwenk zijn wij het volk geworden dat wordt gediscrimineerd, die wordt gescheiden van de rest,  of ergens vastzitten aan een grens, wij, die 'het virus' dragen. Ook al zijn wij niet schuldig, ook al zijn we blank, westerlingen of reizen we business class.  In onze consumptiemaatschappij, waarin we 14 uur per dag bezig zijn iets, wat dan ook, te bereiken, zoals een hond op zijn staart jaagt, inclusief  zaterdag en zondag en waarin geen vrije momenten op onze kalender mogen voorkomen,  daar komt van de ene op de andere minuut een abrupt einde aan.  We worden gedwongen om thuis te blijven, de dagen worden langer en je begint je te bezinnen over verloren tijd als deze niet meetbaar is in geld.  Weten we nog wat we met tijd moeten doen als er geen financiële waarde aan wordt verbonden? 

In quarantaine in het mooiste land ter wereld

We leven in een tijd waarin we het opgroeien van onze kinderen niet meer ervaren, dat hebben we uitbesteed aan anderen, scholen en sportverenigingen. De virus arriveerde en de scholen gingen dicht, dat dwingt ons na te denken over alternatieve oplossingen, het brengt vaders en moeders weer samen om met elkaar oplossingen te zoeken. Het dwingt je opeens een nieuw soort gezin te zijn, waar we dingen samen doen en samen eten.  Onze relaties, de communicatie, het sociale leven speelde zich vooral af in de virtuele wereld. Sociale netwerken waardoor we de illusie hebben gecreëerd van samenzijn, maar het virus neemt nu de echte nabijheid weg: niet aanraken, niet zoenen, geen knuffels, leven op afstand. Hoeveel van deze gebaren en hun betekenis hebben we voor lief genomen de laatste jaren? 

Ons sociale leven centreerde zich vooral rond ons zelf en we wisten ons daarmee een gevoel van tevredenheid en voldoening te geven, maar het virus stuurt ons een duidelijke boodschap: de enige uitweg is samen te werken, een gevoel van samenhorigheid, gemeenschap, het gevoel deel uit te maken van iets groters om voor te zorgen en dat kan voor ons zorgen. Die gedeelde verantwoordelijkheid, het gevoel dat het lot niet alleen van jou is, maar dat iedereen om je heen afhakelijk van jouw daden. En aan de andere kant dat je ook van hen afhankelijk bent. 

Dus, als we ophouden met het aanjagen van de hetze, ophouden te zoeken naar de schuldige en ons gaan afvragen waarom dit is gebeurd, dan kunnen we in plaats daarvan ons gaan afvragen wat we er van kunnen leren. Ik denk dat we allemaal veel voer om na te denken hebben gekregen omdat we, volgens de wetten van de kosmos dankbaarheid zijn verschuldigd aan de aarde. Het virus legt ons dat uit, maar ten koste van een hoge prijs."  Raffaele Morelli - Italiaanse Psychiater en psychotherapeut

LINK NAAR ONLANGS VERSCHENEN BERICHTEN OVER CORONAVIRUS IN ITALIE.

LOCKDOWN in HET MOOISTE LAND TER WERELD

Onno KleynGenua, 10 maart 2020- De eerste dag van Lockdown De dag begint een beetje slordig want ik heb opeens geen idee meer wat er nu precies aan de hand is en moet verschillende media gaan volgen. Ik kijk meestal niet naar volledige persconferenties van Conte (de Eerste Minister) maar vanmorgen heb ik dat wel gedaan, terwijl ik nog aan de koffie zat, in bed. De persconferentie van Conte werd uitgezonden via het twitterkanaal van het Min. van Gezondheid is ook een beetje vaag, het enige niet vage stuk is dat we allemaal in de rode zone zitten, sinds vandaag. Gezien we in Ligurië maar 71 besmettingen hebben is rode zone en quarantaine zeker niet orde van de dag geweest en niemand weet precies wat het gaat betekenen.

Het eerste waar ik me druk om moet maken is de hond, die moet naar buiten, de hond heeft behoeften en daar kan ik niet aan voldoen als ik binnen moet blijven. Gelukkig biedt de trouwe hondeneigenaren Whatsapp groep een uitkomst, twee ervan zijn advocaat, er zit een medicus bij en nog een tiental bezorgde Italiaanse moeders. De advocaten leggen de regels prompt voor je uit: Je mag alleen naar buiten als je jezelf kunt 'autocertificeren' als je naar buiten gaat en dat wil zeggen, dat je, of gaat werken, of voor gezondheidsreden naar buiten moet, aan een primaire levensbehoefte moet voldoen  of een van je ouders moet bezoeken.  Als je geen goede reden hebt, kan je een forse boete verwachten en er wordt streng gecontroleerd.

De honden op het strand vanmorgen

De eerste moeder met hond meldt zich tussen de berichtjes door vanuit het park waar we meestal samen lopen met de honden, Mamma mia klinkt het geklaag, het is schijnbaar te ver om te lopen dus is ze met de wagen gekomen, dat is dus al goed fout volgens de verordening. Ik begrijp wél dat ik met de hond naar buiten kan, dat wordt gezien als voorziening in de eerste levensbehoeften. Ik loop vandaag de lange weg af naar het strand van Vernazzola en niet naar het park, ik kom vandaag verrekte veel hondenwandelaars tegen en één meneer draagt een maskertje, ik moet eerlijk zijn dat ik er een beetje van schrik, want het is voor mij de eerste keer dat ik dit zie in mijn buurt. Ik loop langs de lokale bar, de eigenaar zit eenzaam achter zijn kassa en hoest een paar keer, duidelijk een rokershoest. Bars en restaurants mogen open zijn, maar alleen tussen bepaalde uren. Maar niemand gaat uit, van een kennis had ik al vernomen dat de restaurants in Milaan al een maand leeg zitten, dat houdt niemand vol, er volgen vast veel faillissementen.  Op het strand is het niet zo druk als normaal, het is half negen en ik gooi een stok een paar keer in het water in die de hond netjes apporteert.

Tegen negen uur zijn er nog twee mensen met honden opgedoken, het enige wat mij eigenlijk opvalt, is dat deze goed afstand houden, normaliter is dat anders, er wordt altijd veel gekletst op het strand tussen de hondeneigenaren, vooral over eten, sport en politiek. Iedereen heeft duidelijk vanmorgen het stuk in Il Messagero gelezen  waarin staat de minimale afstand 4.5m moet zijn en dat de virus wel 30 minuten in de lucht kan blijven hangen, ik had dat artikel overigens op dat moment nog niet gelezen. 

Boccadasse

Het strand van Vernazzola blijft vandaag rustig, het is ontspannend, ik zie geen vliegtuigen in de lucht behalve een militair toestel wat voorbij komt vliegen, de Ferry van Tirrena zie ik in de verte, die komt de haven van Genua binnen, waarschijnlijk uit Sardinië waar nog nauwelijks gevallen zijn geconstateerd. Wat echt opvalt, is dat er na 9 uur geen getoeter meer is vanaf de drukke Via Caprera achter het strand, geen sirenes van ambulances, duidelijk weinig motorini op de weg, veel minder dan normaal.   Ik begin aan mijn wandeling terug naar huis rondom kwart na negen, want de hond wil weer niet mee, hij loopt nu achter de staart van een golden retriever aan die net is aangekomen. Ik check nog even Twitter voor berichtjes, het Ministerie van Gezondheid stelt nu dat 20 seconden handen wassen niet meer voldoet, het ritueel is nu opgewaardeerd naar een duur van minimaal 50 seconden. Ik ga m'n best doen. Gelukkig vang ik de hond door hem in een doodlopend steegje te lokken met een biscotto.

We lopen terug naar huis nog even langs de Carrefour supermarkt van de buurt. De bediende achter de kassa draagt vandaag ook handschoenen, ik doe dat trouwens al sinds een week. Het biologische tarwebloem dat ik uit Padua bestel heb een week terug, is vandaag weer niet aangekomen en de vraag is nu niet meer wanneer, maar of het ooit aan gaat komen, voor die reden pak ik maar 3 pakken volkoren bloem mee naar huis. Een man die op het hetzelfde moment een pak Manitoba bloem wil pakken zit me een beetje in de weg, ik wil niet dichtbij komen, maar hij maakt het me onmogelijk, ik weet sommige mensen zijn zo. In het park liep ook niemand op anderhalve meter afstand van elkaar. In Italie zijn de mensen heel vriendelijk en persoonlijk, die dichtbijheid is heel gewoon, dat wordt dus een moeilijk les.       

Onlangs verschenen berichten over Coronavirus in Italie

Laat je inspireren

  • Deze maand kun je een mondkapje van Opificio dei Sogniwinnen. Deze stijlvolle uitwasbare mondmaskers worden met de hand gemaakt in de Italiaanse regio Toscane met een drievoudige laag TNT stof, 100% polypropyleen met elastiek en een beugel voor de neus. De capaciteit van de deeltjesfiltratie is 98%. Doe mee en maak kans op een exclusief mondmasker. 

    Ontdek dit

  • Wij hebben deze week met enkele ´experts´ gesproken en hen gevraagd hoe ze verwachten dat het publiek zich voorstelt dit jaar de zomervakantie te gaan invullen. Daarnaast hadden we de antwoorden die tot nu toe in onze 2-jaarlijkse enquête werden gegeven en in het blad Travel + Leisure verscheen een artikel over hetzelfde onderwerp waar we een klein beetje leentjebuur hebben gespeeld. Al met al een hebben we een aardig goed overzicht gekregen.

    Ontdek dit

  • Mondmaskers of mondkapjes worden verplicht op alle OV in Nederland en in België, en Italie mag je momenteel zeker niet in openbare gelegenheden zonder mondmasker. Omdat als je als gewone burger waarschijnlijk geen 3M masker kunt krijgen is het misschien beter dat je deze bij de apotheek koopt indien nodig, naast dat ze rond de € 60,- voor een doos kosten of 10 euro voor een enkel degelijk mondkapje, dat je verschillende malen kunt dragen, zijn ze meestal niet wasbaar of herbruikbaar. In Italie dragen we al sinds maart verplicht mondkapjes en daarom kan ik je uit ervaring vertellen dat het papieren mondkapje niet hygiënisch en ook niet comfortabel is. 

    Ontdek dit

  • Tijdens de videoconferentie tussen de ministerraad en de regio´s zijn vanaf maandag 18 mei de lijnen voor de heropening van fase 2 vastgesteld. Er werd voornamelijk over de Inail-protocollen voor beveiliging gesproken. De regio´s hadden gevraagd om een snellere versoepeling van de regels, maar premier Conte wil meer voorzichtigheid in acht nemen. Duidelijk is wel dat de Mininster van Buitenlandse Zaken di Maio een groot voorstander is van een snelle heropening t.b.v het toerisme, we zijn met dit decreet alvast een paar passen dichterbij deze werkelijk.

    Ontdek dit

  • "Fase 2" - Veelgestelde vragen over de landelijke maatregelen van de Italiaanse regering die op 4 mei 2020 zijn gepubliceerd. Alhowel veel van de zaken in deze vraag & antwoord nog steeds van toespassing zijn adviseren we ook te kijken naar het meest recente nieuwsbericht. Zie hieronder bij gerelateerde artikels.

    Ontdek dit

  • Hoe gaat Italie beginnen aan de heropening van het land? Wat is de kans dat je deze zomer op vakantie kan in Italie? en dan niet deze zomer, wanneer? Wat zijn de plannen en de nieuwe regels omtrent het vakantieverkeer? Het plan is om dit in elk geval met de grootste voorzichtigheid ter heropenen  en op een zeer wetenschappelijke manier. WE leggen de details uit. 

    Ontdek dit

  • het leek te mooi om waar te zijn deze week in het nieuws: Sicilië streeft ernaar om buitenlandse toeristen na de lockdown terug te lokken door de helft van de prijs van hun vliegtickets te betalen, één op de vier hotelovernachtingen gratis. Ook Entreebewijzen voor alle musea en archeologische bestemmingen, zoals de Tempelvallei kosten voorlopig niks onder dit plan. De regionale regering van Sicilië zou voor de terugkeer van toeristen een oorlogskas van 50 miljoen euro willen openen. we gingen op onderzoek voor de kleine lettertjes. de kosten van de Coronavirus bedragen voor Sicilië natuurlijk een veelvoud daarvan.  

    Ontdek dit

  • Bij ons thuis zijn we grote liefhebbers van de Tarocco sinaasappel, een bloedsinaasappel die oorspronkelijk op de vulkaangronden rond de Etna op Sicilië groeide. we merken helaas dat de prijs dit jaar fors hoger ligt. Waarom is dat? Van citroenen tot sinaasappels, van courgettes tot paprika's, van aubergines tot aardbeien is de prijsstijging voor de consument in Italie nu bijna 40 maal zo hoog als de inflatie en is een van de gevaarlijkste signalen voor onrust op de groente- en fruitmarkt, vooral bij de export verwacht men veel moeilijkheden. De sluiting van restaurants en het gebrek aan 'gast'arbeiders zullen de kosten van de pluk doen verhogen en in veel gevallen de productiekosten van de boeren niet meer dekken.

    Ontdek dit

  • Een leuk online initiatief van de Italiaanse culinaire gids ´Gambero Rosso´. Thuis opgenomen video's van bekende Italiaanse koks uit heel Italië.  De koks presenteren eenvoudige lekkere recepten die je gemakkelijk volgt via video ook al versta je geen Italiaans.  Italiaanse chef-koks worden gedurende deze lange dagen meestal ook gedwongen thuis te blijven en koken dus momenteel voor de familie. De Gambero Rosso vroeg om hun familierecepten met iedereen te delen.

    Ontdek dit

  • Het blijkt dat leed, verdriet en narigheid je eerder doet grijpen naar slecht voedsel dan naar gezond eten. Er bestaan studies over en wie zich erin wil verdiepen, samengevat eet je meer als je een slecht humeur hebt, en je moet van goede huize komen als je de laatste tijd constant een goed humeur hebt behouden. Ik neem dus aan dat de meeste mensen, jij en ik, in deze tijd wat meer eten dan gewoonlijk en dat wil niet zeggen dat je een sukkel bent want het is menselijk en trouwens ook goed gedocumenteerd. 

    Ontdek dit

  • Het land dat de supermarkten vol heeft kunnen houden, heeft volgens mij de crisis al overwonnen. Het plaatje van de pastinaak en rode kool die zijn overgebleven in de schappen van een Nederlandse supermarkt staat in sterk contrast met de overvolle schappen van een Italiaanse supermarkt, dat is met name dank aan de Italiaanse regeringsleiders die met de vinger aan de pols dag en nacht werken. Paniek is er eigenlijk niet, we waren in het begin beloofd dat de winkels open bleven en dat de schappen gevuld bleven, daar heb je vertrouwen in want goed voedsel is hier belangrijker dan een goed gevulde aandelenportfolio.  Het grootse gedeelte van wat er in de Italiaanse supermarkten ligt, wordt ook in Italie geproduceerd wat een goede zaak is. 

    Ontdek dit

  • Beste Nederlanders, Belgen, ik werd vandaag geadviseerd om het niet nog een keer over het Coronavirus te hebben, kon ik niet misschien iets luchtigers verzinnen? Ja, ik kan het over de prachtige bloemen hebben die op uitkomen staan, de citrusbomen hangen vol vruchten, het weer is heerlijk met een stralend blauwe lucht en een zachte bries uit zee, maar er zijn helaas vandaag weer meer dan ooit slachtoffers gevallen. ik ga het dus vandaag wel nog over het virus hebben, maar vooral omdat ik mijn lieve lezers graag de beste tips meegeef, vandaag liever dan morgen. de rustige landschaps heb ik speciaal uitgekozen voor deze uitgave.

    Ontdek dit

  • Zou dit het kinderprobleem gaan oplossen in Italie vraag ik me stiekem af, want geboortepieken na grote elektriciteitsstoringen zijn heel gewoon, dus waarom nu ook niet. Verveling begint toe te slaan, we hebben alle spelletjes al een keer gespeeld. Vandaag heb ik het gewaagd om naar het strand te lopen, het is net iets meer dan de toegestane 500 meter. Hoewel, waar komt die 500 meter vandaan, dat heb ik nergens in de officiële documenten gelezen.

    Ontdek dit

  • Regels. Verkeersregels, gedragsregels, strafregels, regels hoe je aan boord gaat op een vliegtuig of ferrie of de trein..we hebben bijna voor alles regels moeten leren, maar voor zoiets als een levensbedreigende epidemie moeten we nog regels maken en leren. Wij zijn de proefkonijnen. Het gaat de Italiaan er duidelijk niet met gemak af en het handhaven van deze nieuwe regels (volgens decreet) is ook maar net waar de wind vandaan komt. Ik geef een voorbeeld: Ik loop 20 meter verder dan mijn deur met de hond wanneer een politieagent me stopt, ik zou niet verder mogen gaan, dit is toch ver genoeg om de behoeften te doen, een enthousiast sporter sprint intussen langs, twee tellen later nog een. Hè..

    Ontdek dit

  • Gisteren heeft de regering Conte een decreet in werking gesteld dat grote consequenties heeft voor bijna iedereen. Alle winkels en bedrijven gaan dicht met uitzondering van apotheken, banken, supermarkten en hotels. Een hond blijkt een waardevol bezit in deze tijd, het is eigenlijk de enige manier om nog een beetje vrij en ontspannen naar buiten te gaan. Ook al zijn de supermarkten open er mag maar een persoon tegelijk uit een familie naar de winkel. De enige mensen die ik hier nog op straat tegenkom lijken inderdaad op weg te zijn naar een winkel. Ik heb gisteren in mijn 'condominio whatsapp groep' gecommuniceerd dat mijn hond te huur is. Er gingen al meteen handen op. De groep hebben we een paar maanden terug geopend voor gebouw-gerelateerde zaken, maar het is ook wel makkelijk om te weten hoe het met iedereen gaat, hoe de gezondheid is en of een van de ouderen die hier wonen iets nodig heeft van de winkel. We zijn sinds vandaag wat meer van elkaar afhankelijk van elkaar, het lijkt iedere dag wat meer op vroeger. 

    Ontdek dit

  • Vandaag is er goed nieuws want er zijn 0 besmet met COVED19 in Codogno, als je het nieuws hebt gevolgd weet je dat dit de broedplaats was van het virus, de woonplaats van patiënt 0 en al lang een rode zone waar niemand in of uit mocht reizen. Voor de rest blijven gevallen in Ligurië iets stijgen, maar ze waarschuwen voor meer. Ik ging vandaag de deur uit voor mijn 'autogecertificeerde' wandeling met de hond. 

    Ontdek dit

  • Het laatste nieuws over de situatie in Italie.
    Italie wordt gezien als de bron van alle infecties, waar ook meer geïnfecteerden lijken te zijn dan in andere landen. Bedenk echter dat Italie op grote schaal getest heeft, meer dan waar elders in Europa. De regering is eerlijk en open geweest over de infectiehaarden en heeft goede besluiten genomen. Inmiddels lijkt het gewone leven terug te keren en gaan scholen en openbare gebouwen weer open.  Onderstaande tekst is de vertaling van een artikel dat ANSA vandaag publiceerde.

    Ontdek dit

Mijn #blijfthuis boekenlijst

april 12, 2020

Bloemblad van Zee

'Allende op haar best.' NRC. Ook beschikbaar als eBook. Koop nu bij Bol €22,99

april 12, 2020

In tijden van besmetting

Een urgent, elegant en uiteindelijk hoopvol essay van de auteur van De eenzaamheid van de priemgetallen en over het virus dat ons allen in zijn greep houdt. Ook beschikbaar als eBook.
Koop nu bij Bol €14,98

april 12, 2020

De dingen die je alleen ziet als je er de tijd voor neemt

Rust vinden in een drukke wereld.Koop nu bij Bol €15,95

Boek je verblijf met Booking.com

Booking.com

Hiermee steun je Dolcevia.com, het werk van onze schrijvers en journalisten en uiteraard ook SLOW toerisme naar Italie! Dolcevia.com werd in 2008 opgericht en is 100% onafhankelijk, we hebben als doel gevarieerd en zo objectief mogelijk informatie te geven over Italie.